درجة الماجستير في الترجمة التحريرية والشفوية

عدد المشاهدات: 137

شارك البرنامج عبر:

درجة الماجستير في الترجمة التحريرية والشفوية

1- يعد البرنامج  والذي تأسس في العام 2006، الأول من نوعه على مستوى الوطن في مجال الترجمة التحريرية والشفوية.

2-  يهدف إلى تزويد الطلبة بالمعرفة النظرية والخبرة العملية في الترجمة التحريرية والشفوية على يد أساتذة من ذوي الاختصاص والخبرة الدولية في مجال الترجمة وأبحاثها.

3- ينفرد البرنامج بكونه الوحيد على مستوى الوطن الذي يتضمن مساقات في تكنولوجيا الترجمة مثل الترجمة السمعية والمرئية من ترجمة للمواقع الإلكترونية والأفلام والدبلجة والتترات وتأثير تكنولوجيا الأفلام على أساليب الترجمة وإدارة المصطلحات وبرمجيات الترجمة،  هذا بالإضافة إلى تحضير الطلبة بمستوى أكاديمي يتيح لهم إمكانية متابعة دراستهم على مستوى الدكتوراه في الجامعات العالمية.

4- يستهدف البرنامج نخبة منتقاة من خريجي درجة البكالوريوس في التخصصات الأدبية والعلمية المختلفة الذين يعملون في مجال الترجمة أو الراغبين في دخول هذا المجال والحصول على المهارات اللازمة لإثراء أدائهم.

القائمة

Al-Quds University