القدس- شارك الدكتور محمد بنات من دائرة اللغة العربية ممتحناً خارجياً في لجنة المناقشة العلمية لأطروحتي دكتوراه في دائرة الترجمة والترجمة الفورية بجامعة مالقة بإسبانيا.
وتناولت الأطروحة الأولى التي تقدمت بها الطالبة هُدَى العيَّادِي ترجمة "كتاب الأدب الكبير وكتاب الأدب الصغير" لابن المقفع إلى اللغة الإسبانية، وقدَّم الطالب حَمَد المُعَمَّر أطروحةً بعنوان: "ترجمة الشعر العربي القديم إلى اللغة الإسبانية" في ديوان المتنبي.
وأشار د. محمد في مداخلته أنَّ الأطروحتين إضافة علمية في الأدب العربي من خلال نقله وترجمته إلى اللغات العالمية الأخرى. وقد تكونت لجنة المناقشة من خمسة أعضاء، ودافع الطالبان عن أطروحتهما باللغة الإسبانية.
