الدكتور أحمد عياد حاصل على درجة الدكتوراه في دراسات الترجمة من جامعة أستن (2012). التحق د. أحمد بدائرة اللغة الإنجليزية وآدابها / كلية الآداب عام 2012. ويُدَرِّسُ مساقات نظريات الترجمة وتاريخها، الترجمة التطبيقية (1 و2 و3)، ندوة في الترجمة لطلبة الماجستير ومساقات الترجمة واللغة الإنجليزية لطلبة البكالوريوس. وللدكتور أحمد اهتمامات بحثية في استكشاف الأيدولوجيات، ودور المترجم في المواجهات والحروب.
